Pour mieux affronter les premiers frimas de l’hiver, le site d’eRenlai vous a concocté son propre cocktail de vitamines à base de musique et de couleurs. En effet, ce mois-ci, nous vous proposons un numéro contemplatif et artistique à commencer par le portrait de trois musiciens talentueux et originaux : Yaping Wang est une jeune compositrice taiwanaise, elle nous raconte comment est née sa vocation ; Luo Chao-yun aime mêler le son de sa pipa aux expérimentations sonores de musiciens rencontrés aux quatre coins du monde ; ainsi, elle a récemment enregistré un album à Istanbul, avec Erdem Helvacioglu, guitariste et ingénieur du son turc. Des extraits de cet album ainsi que des compositions inédites de Yaping accompagnent la version papier du magazine Renlai.
De même, notre Focus vous emmène dans une exploration poétique et picturale de Taiwan à travers le prisme de son « code couleur » : si vous deviez exprimer un sentiment ou un souvenir à l’aide d’une couleur, laquelle choisiriez-vous ? Arrêtons-nous un instant, fermons les yeux et songeons à un paysage ou à notre environnement immédiat, quelle image apparaît en premier ? S’agit-il seulement d’une image ? Et si c’était un son, une odeur ou un sentiment ? Nous souhaitons vous offrir ici une expérience synesthésique au moyen d’associations de couleurs, de sensations et de souvenirs, telle celle du rose avec le gris.
Par ailleurs, dans notre section éditoriale, Benoît Vermander analyse les défis auxquels est confrontée l’Eglise Catholique à Taiwan avant de s’attaquer à nos maux quotidiens, douleurs musculaires, crampes et autres bobos. Nick nous rapporte de son séjour sur l’île de Java un peu de soleil et de poésie dans une vidéo de Yoyo Jewe sur la rivière Progo. Marcos Gava nous dépeint les bas-fonds de Buenos Aires autour du cimetière de Recoleta et Adam Materna s’insurge contre l’absurdité du monde.
Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à nous lire que nous en avons eu à préparer ce numéro, et nous vous souhaitons un excellent mois de novembre.